Viste le tante richieste (2!), ecco a voi la prima parte di un piccolo vocabolario inglese-veneto.
Buona lettura!
It's not finger = no xe dito
This is not his good mother = no xe so mare bona
I ejaculate on it = ghe sbòro
I'll open you like a crostacean = te verso come 'na canòcia
I've burst open my entrail = me so sfondrà el bueo
Taken with the bombs = ciapà co e bombe
Your mother cow = to mare vaca
I'm full of shadows = sò pien de ombre
I'll key she = me a ciavarìa
Rotten budel = bueo marso.
But are you condom? = ma ti xé goldon?
He has pulled me the package = me gà tirà el paco
Go to defecate over a cock field! = va cagàr su un campo de cassi!
Pig the goose = porca l’oca
Pork dog = porco can
He was march roasted, ironed on the floor = el gera rosto marso, destirà par tèra
What a cancer you are! = che cancaro che ti xé!
Hip mass = anca massa
This dick! = sto casso!
This pair of browns = sto par de maroni
This pair of balls = sto par de coioni
Does it turn to you to go to the cinema? = te gira de 'ndar al cine?
Throw me a top = buta 'na sima
It touch me to go = me toca 'ndar
Give him a point = moighe un ponto
It knows of freshy = el sà da freschin
I've gone out of feelin' = sò 'ndà fora de sentimento
Arrivederci alla prossima puntata!
13 commenti:
WOW! Il mio primo post in Taverna! Che soddisfazione! :)
Olà! benvenuta tra noi!!
Ora abbiamo pure un vocabolario!!
ale prenditela con enrico!colpa sua!
non me l'ero presa.
lì non sono stato ironico.
mi riferivo a kemo...scusa ma devo ancora abituarmi al fatto che ci sono due ale...porta pazienza, prima o poi ce la farò!
Con questo post la taverna é diventata un punto di riferimento didattico-educativo, speriamo che certe nozioni vengano prese in esame nella prossima riforma dell´istruzione.
proporremo un disegno di legge al Consiglio dei Ministri...Wisler è amico di silvio quindi potrebbe metterci una buona parola!!!
Ehi ehi ehi, va bene tutto, ma qui dentro non vogliamo amici del Silvio..... ah ah ah ah ;-)
non ho parole crazylady...potevi però avvisarmi che non dovevo leggere il tuo post in ufficio...lo sai che quando inizio a ridere non mi fermo più!mannaggia a te!
ciao ciao a tutti!
cristal
e tu lavora invece di girovagare per la taverna!ubriacona! :P
CIAAAOOO CRISTAAAL!!!
ehi!!scusa se qui il caffè fa schifo e non posso prendermi la "pausa caffè"...non fumo e quindi non ci sta la "pausa cicca"...permetterai che mi trovi un diversivo per la pausa!!o no??Oltretutto stamattina c'era solo coca-cola in frigo qui...quindi immagina le conseguenze!!
cristal
Spero di essere benvenuto tra voi.
mi piace il discorso inglese-dialetto veneto. mi piacerebbe dire anche la mia... Aspetto una risposta positiva (COW RACES!)
se massa fora ste tradusion ke te cati in giro!!!!!se bele ste frasi congratulasion!
Posta un commento